{"id":6122,"date":"2021-07-22T00:30:24","date_gmt":"2021-07-21T23:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/steaphancubair.com\/?p=6122"},"modified":"2023-04-05T15:06:56","modified_gmt":"2023-04-05T14:06:56","slug":"the-green-witch-and-the-red-lion-preface","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/greenwitchandredlion\/the-green-witch-and-the-red-lion-preface\/","title":{"rendered":"La Sorci\u00e8re et le Lion - Pr\u00e9face"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6122\" class=\"elementor elementor-6122\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e73e7f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e73e7f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7717ba8\" data-id=\"7717ba8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edbee97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edbee97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avant de prendre la d\u00e9cision de m\u2019installer en \u00c9cosse, j\u2019avais effectu\u00e9 trois s\u00e9jours dans le pays par le pass\u00e9 : deux \u00e0 \u00c9dimbourg et un \u00e0 Inverness et ses environs. Pas-grand-chose, vous me direz, mais suffisamment pour \u00eatre captiv\u00e9 par sa nature sauvage \u00e0 couper le souffle, sa riche culture et la chaleureuse hospitalit\u00e9 des \u00c9cossais.<\/p><p>Lors de ces s\u00e9jours, j'ai suivi les itin\u00e9raires que la plupart des touristes suivent : visites de vieux ch\u00e2teaux, palais et demeures hant\u00e9es, tour du Loch Ness, de distilleries de whisky et autres lieux d\u2019int\u00e9r\u00eats touristiques. Vous savez, toutes ces choses sur lesquelles nous, \u00e9trangers, avons tendance \u00e0 fantasmer, largement influenc\u00e9s par les romans, les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et les films dont nous peuplons nos vies.<\/p><p>Puis, vient l'heure des adieux et nous quittons ce pays de contes de f\u00e9es la t\u00eate remplie d'images et d'histoires de tous les endroits que nous avons explor\u00e9s, r\u00eavant de revenir un jour pour en d\u00e9couvrir encore plus. Et, au fil des ann\u00e9es, le temps nous manque. G\u00e9n\u00e9ralement, parce que nos vies continuent, avec ses hauts et ses bas, ou que nous sommes trop occup\u00e9s par nos familles ou notre travail, et parce que notre belle plan\u00e8te regorge de tant de merveilles qui restent \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/p><p>Mais, pour certains, comme moi, la graine insidieusement plant\u00e9e dans notre m\u00e9moire germe discr\u00e8tement, et, tel un arbre, pousse lentement dans le sol, tapissant notre esprit, s'enracine silencieusement dans un de ses recoins, ses branches s'\u00e9tendant juste suffisamment pour capter un peu de notre attention \u00e0 nos moments perdus.<\/p><p>C\u2019est en 2020 que mon existence a pris un tournant d\u00e9cisif. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 trois ann\u00e9es difficiles, tant sur le plan personnel que professionnel, j'ai pris la d\u00e9cision de faire une pause dans une vie qui ne correspondait plus \u00e0 mes attentes. Mais o\u00f9 aller ? C'est alors que s\u2019est rappel\u00e9e \u00e0 moi cette graine perdue dans les profondeurs de mon esprit, l\u00e0-bas dans les p\u00e2turages de ma m\u00e9moire, et j'ai pris conscience de l\u2019arbre en lequel elle s\u2019\u00e9tait d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 travers les ann\u00e9es, plus imposant que je ne l\u2019avais r\u00e9alis\u00e9. Puis certaines de ses feuilles se sont d\u00e9tach\u00e9es et ont flott\u00e9 dans la brise de mes souvenirs, ramenant des images inspirantes de ch\u00e2teaux f\u00e9roces, de landes sans fin, de montagnes majestueuses, de lacs myst\u00e9rieux et autres lieux mystiques que j'avais presque oubli\u00e9s. Sans h\u00e9sitation, entre deux vagues pand\u00e9miques, j'ai tout emball\u00e9 et ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Londres \u00e0 \u00c9dimbourg avec la ferme intention d'y commencer une nouvelle vie. Ce n'\u00e9tait pas une d\u00e9cision facile, je n\u2019y connaissais personne et laissais derri\u00e8re moi un travail confortable, mes coll\u00e8gues et mon petit cercle d'amis. \u00ab Un coup de t\u00eate, tu reviendras \u00bb, m'ont dit certains, \u00ab on parie que tu ne te feras pas au climat \u00bb, m\u2019ont dit d'autres, \u00e9tant originaire du Sud-Ouest de la France. Quelques semaines seulement apr\u00e8s mon arriv\u00e9e, la deuxi\u00e8me vague de Covid-19 d\u00e9buta et je me retrouvais confin\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de la ville. Pas tr\u00e8s prometteur comme d\u00e9but, n'est-ce pas ? Profitant du temps libre qui m\u2019\u00e9tait offert involontairement, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire mon premier roman, une histoire fond\u00e9e sur une vision futuriste du monde d\u00e9butant en 2057. Entre deux sessions d'\u00e9criture, j'ai err\u00e9 dans la vieille ville, dans les quartiers plus r\u00e9cents comme New Town et Water of Leith, entre autres, d\u00e9couvrant des lieux hant\u00e9s oubli\u00e9s, glanant, de-ci, de l\u00e0, des mythes locaux moins populaires et des contes folkloriques \u00e9clips\u00e9s, aid\u00e9 de quelques livres et guides, et des connaissances in\u00e9puisables du premier ami que je rencontrai.<\/p><p>C\u2019est durant une de ces p\u00e9r\u00e9grinations, alors que j'errais sans but sur l'esplanade du Ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg, que quelque chose de particulier attira mon attention, faisant le coin avec la rue de \u2018Castlehill\u2019. C'\u00e9tait une fontaine murale en fonte, d\u00e9cor\u00e9e de deux visages regardant dans des directions oppos\u00e9es, l\u2019un mena\u00e7ant, l\u2019autre serein, envelopp\u00e9s de diff\u00e9rentes plantes et d\u2019un serpent lov\u00e9 autour. Sur mon plan, il \u00e9tait indiqu\u00e9 \u2018Puit des sorci\u00e8res\u2019. Une plaque plus haut pr\u00e9cisait :<em>Cette fontaine, con\u00e7ue par John Duncan, R.S.A., se trouve \u00e0 proximit\u00e9 du site sur lequel de nombreuses sorci\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9es sur le b\u00fbcher. La t\u00eate mena\u00e7ante et la t\u00eate sereine refl\u00e8tent le fait que certains ont utilis\u00e9 leurs connaissances exceptionnelles \u00e0 des fins mal\u00e9fiques tandis que d'autres ont \u00e9t\u00e9 incompris alors qu\u2019ils ne souhaitaient que le bien de leurs semblables. Le serpent est la double repr\u00e9sentation du mal et de la sagesse. La digitale pourpr\u00e9e met encore plus l'accent sur la double utilisation de nombreux objets communs.<\/em>L'endroit est si imperceptible qu'on le remarque \u00e0 peine, surtout lors d'une journ\u00e9e touristique particuli\u00e8rement charg\u00e9e. <em>Sorci\u00e8res ?<\/em> me demandais-je. L'\u00c9cosse n'\u00e9tait pas vraiment le premier endroit que j\u2019aurais associ\u00e9 avec elles. F\u00e9es, fant\u00f4mes, cr\u00e9atures mythiques, oui. Mais les sorci\u00e8res ? J\u2019associais davantage le mot au folklore irlandais et europ\u00e9en continental, ou \u00e0 Salem en Am\u00e9rique. Bien s\u00fbr, je me rappelais bien cet \u00e9pisode de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Outlander o\u00f9 l'une des protagonistes, Geillis Duncan, est br\u00fbl\u00e9e vive pour pratique de la sorcellerie, apr\u00e8s une parodie de proc\u00e8s. Mais j'avais plus d\u00e9crypt\u00e9 la sc\u00e8ne comme une dramatisation de l'histoire qu\u2019une r\u00e9alit\u00e9 historique. N\u00e9anmoins, r\u00e9solument curieux, je d\u00e9cidais d\u2019effectuer quelques recherches sur le sujet et r\u00e9alisais rapidement \u00e0 quel point mes pr\u00e9jug\u00e9s \u00e9taient faux. Il s\u2019av\u00e8re que pendant pr\u00e8s de deux cents ans, l'\u00c9cosse a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d'une succession de chasses aux sorci\u00e8res \u00e0 grande \u00e9chelle. La plupart des chercheurs estiment qu'entre 1563 et 1736, entre trois et quatre mille personnes ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9es de sorcellerie, avec probablement pr\u00e8s de deux mille cinq cents finissant dans les flammes ou les mains du bourreau, la proportion de femmes repr\u00e9sentant environ 75 % du total. Rapport\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble de la population de l'\u00c9cosse \u00e0 l'\u00e9poque, estim\u00e9e aux alentours d\u2019un million, cette proportion est choquante. Tout cela sous l\u2019impulsion d\u2019un seul homme, le roi Jacques VI d'\u00c9cosse, futur roi Jacques I\u1d49\u02b3 d'Angleterre, obs\u00e9d\u00e9 par l'existence de forces mal\u00e9fiques surnaturelles complotant contre lui.<\/p><p>La premi\u00e8re grande chasse aux sorci\u00e8res dans les annales du pays du pays a \u00e9t\u00e9 le tristement c\u00e9l\u00e8bre proc\u00e8s des sorci\u00e8res de North Berwick, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 entre 1590 et 1591. Selon les r\u00e9cits de l\u2019\u00e9poque, environ deux cents personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es, dont soixante-dix ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es et ex\u00e9cut\u00e9es. Parmi ces victimes, figurait une figure marquante : Agn\u00e8s Sampson. L'histoire que vous \u00eates sur le point de lire est tir\u00e9e de diff\u00e9rentes chroniques contemporaines de sa vie, certaines plus exub\u00e9rantes et ridicules que v\u00e9ritablement authentiques. Et bien que la plupart des \u00e9v\u00e9nements et des personnages du XVI\u1d49 si\u00e8cle formant le sc\u00e9nario soient historiquement corrects, ils ont \u00e9t\u00e9 romanc\u00e9s \u00e0 des fins de dramatisation.<\/p><p>Je d\u00e9die ce livre \u00e0 ceux et celles qui <em>ont \u00e9t\u00e9 incompris alors qu\u2019ils ne souhaitaient que le bien de leurs semblables.<\/em>.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong>Stephan Cooper, Edimbourg, septembre 2021<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Before taking the decision to move to Scotland, I had visited the country three times: Edinburgh twice and Inverness and its surroundings once. Not much, indeed, but enough for me to get captivated by its breathtaking wilderness, its rich culture, and the heartfelt warmth of the Scottish people. During my trips, I did what most&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/greenwitchandredlion\/the-green-witch-and-the-red-lion-preface\/\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">La Sorci\u00e8re et le Lion - Pr\u00e9face<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5261,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-6122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-greenwitchandredlion"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",2637,4000,false],"thumbnail":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:150\/h:150\/q:mauto\/rt:fill\/g:ce\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:198\/h:300\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",198,300,true],"medium_large":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:711\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",768,1165,true],"large":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:675\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",675,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:712\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",1013,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:711\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",1350,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",8,12,false],"htmega_size_585x295":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:585\/h:295\/q:mauto\/rt:fill\/g:ce\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",585,295,true],"htmega_size_1170x536":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:1170\/h:536\/q:mauto\/rt:fill\/g:ce\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",1170,536,true],"htmega_size_396x360":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:396\/h:360\/q:mauto\/rt:fill\/g:ce\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",396,360,true],"neve-blog":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:930\/h:620\/q:mauto\/rt:fill\/g:ce\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",930,620,true],"awb_sm":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:500\/h:758\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",500,758,true],"awb_md":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:711\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",800,1214,true],"awb_lg":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:711\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",1280,1942,true],"awb_xl":["https:\/\/mlo8vfltrot8.i.optimole.com\/w:712\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/ig:avif\/https:\/\/steaphancubair.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15.png",1920,2912,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Stephan Cooper","author_link":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/author\/steaphan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Before taking the decision to move to Scotland, I had visited the country three times: Edinburgh twice and Inverness and its surroundings once. Not much, indeed, but enough for me to get captivated by its breathtaking wilderness, its rich culture, and the heartfelt warmth of the Scottish people. During my trips, I did what most&hellip;&nbsp;Lire\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6122"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6989,"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6122\/revisions\/6989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steaphancubair.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}